行っちゃった3回目（ネタバレ注意 しかもちょっとお怒り気味）

職場の同僚、人体展（人体展を一緒に観にいったがためのあだ名）の
自宅のPCとAVセレクターをセットアップしにいくことにした。
頼まれたわけではなく、押しかけサポーターとして…

で、ついでに、人体展がまだ王の帰還を観てない観たいというので
地の利（人体展の自宅はシネコンのある駅）を生かして観にいった。
3回目なので、プレミアシートで。

人間、ぜんぜん英語ができなくても
3回も観るとさすがにちょっとだけわかるようになるもんだ。
なんだかねぇ、話がよくわかんないよと思った部分

そのいち--ペレンノール野にて
メリ「僕のことを葬るの？」
ピピ「まさか、君の面倒を見るよ」

メリーのセリフ、なんだか リーブミーとか言ってるように聞こえた。
つまり、エドラスで置いてかれたから、
「また置いてくの？」「まっさかぁ！」とかいうやりとりっぽい。
伏線が無駄になってんじゃんよ。
戸田なっち、やはり最凶。はやく引退していただきたい。

そのに--灰色港にて
サム「（よく覚えてないが、どうして行っちゃうの的な）」
フロド「ホビット庄を救う旅に出て、故郷は救われたけど
僕は行かなくては」

だーかーら、何で行かなくちゃいけないのよ！とつっこみたくなるココ。
「故郷は救われたけど（←ここは聞き取れなかったらしい）
but not for me」
とか言ってる。間違いなく。
救われてないからってことじゃん。
救われてないことと船に乗らなきゃいけない関連性は謎のままだが、
もうちょっとうまい訳はなかったのか。
ここは、英語の得意なマサミチどんに期待。

あと、DVDで直っててほしー。